病院長挨拶
病院長からのご挨拶
北海道大学病院長 南須原 康行
NASUHARA Yasuyuki, Director of Hokkaido University Hospital
「北海道大学病院の役割～地域の皆様とともに～」
北海道大学病院のウェブサイトをご覧いただき、ありがとうございます。
2025年4月1日より病院長に就任いたしましたので、ここにご挨拶申し上げます。
当院は、2021年に創立100周年の節目を迎えることができました。これまで当院を支えてくださった全ての関係者の皆様に、心から感謝申し上げます。
当院は、「良質な医療を提供すると共に、優れた医療人を育成し、先進的な医療の開発と提供を通じて社会に貢献します。」という理念を掲げています。そして、この理念を実現するために、以下の４つの基本方針を定めています。
１．患者本位で安心・安全な医療の提供
２．人間性豊かで自律した医療人の育成
３．先進的かつ高度な医療の開発と提供
４．未来を見据えた地域医療・地域社会への貢献
医療の安全については、1999年の大学病院での患者取り違え事故以来、本邦の医療界全体で多くの取り組みが行われてまいりましたが、まだ道半ばです。当院も創立以来一貫して、お一人おひとりの患者さんの診療に全力を尽くすこと、「すべては患者さんのために」の精神で診療を行ってまいりましたが、「安心・安全な医療の提供」は、その根幹をなします。これら基本方針をすべての職員で共有し、日々の診療に取り組んでまいります。
また、当院は、北海道大学という教育・研究機関の一員であり、医学生や看護学生の教育、高度医療の提供や先進的な医療の開発などの役割も期待されております。そしてこれらは、患者さんやご家族の皆様のご理解とご協力なしには成り立たないものです。ご理解とご協力の程、どうぞよろしくお願い申し上げます。
地域医療・地域社会への貢献も、当院の重要な役割です。医師・歯科医師は、僻地を含む全道の医療機関で、その専門性を活かした診療支援を行っています。また、北海道のみならず、日本全国から専門的な診療を必要とする患者さんを受け入れています。さらに、地域で勤務する医療職がさらなる知識や技術の向上のために当院で研修を行うことで、地域社会へ貢献しております。これらの役割を、今後も果たしてまいります。
患者さんや社会のニーズは、日々変化しています。本院は、これらニーズの変化に対して常に自らをアップデートし、近隣の医療機関と協力して、当院を受診されるお一人おひとりの患者さんに対して全力で治療に取り組み、最善の医療を提供するために努力していく所存です。当院に対する患者さんの期待、社会の期待に応えるため、職員一同、心を一つにして励んでまいりますので、引き続きご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
The Roles of Hokkaido University Hospital—Together with Local Communities
Thank you for visiting the website of Hokkaido University Hospital. Having assumed the role of hospital director on April 1, 2025, I would like to take this opportunity to extend my greetings.
Our hospital celebrated its 100th anniversary in 2021, and we are sincerely grateful to everyone who has supported us over the years.
Our hospital upholds the philosophy of contributing to society by providing quality medical care, cultivating outstanding healthcare professionals, and developing and providing advanced medical technology. To realize this philosophy, we have established the following four basic policies:
1.Providing patient-centered, safe, and reliable medical care services
2. Cultivating healthcare professionals with rich humanity and moral autonomy
3. Developing and providing innovative and advanced medical technology
4.Contributing to regional healthcare and local communities with an eye on the future
Following a patient misidentification incident at a university hospital in 1999, Japan’s medical community has undertaken numerous initiatives to ensure patient safety. However, there is still much progress to be made. Ever since the founding of our hospital, we have consistently devoted ourselves to providing the best possible care to every patient, guided by the principle that everything we do is for our patients. The provision of safe and reliable medical care forms the foundation of our practice. We will continue to ensure that these guiding principles are shared by all staff members and are reflected in our daily clinical practice.
As part of Hokkaido University, an educational and research institution, our hospital is also expected to fulfill roles such as educating medical and nursing students, providing advanced medical care, and developing cutting-edge technology. None of these endeavors would be possible without the understanding and cooperation of our patients and their families. We sincerely ask for your continued support and understanding as we strive to fulfill these roles.
Contributing to regional healthcare and local communities is also a key role of our hospital. Our physicians and dentists provide specialized medical support at medical institutions across Hokkaido, including remote areas. We also accept patients requiring specialized care not only from Hokkaido but also from across Japan. In addition, we contribute to local communities by offering training at our hospital for healthcare professionals working in the region to enhance their knowledge and skills. We remain committed to fulfilling these roles in the future.
The needs of patients and society change daily. We are devoted to continuously updating our insights to meet these changing needs and working with neighboring medical institutions to provide the best possible medical care for every patient who visits us. Our entire staff is united in our efforts to meet the expectations of both our patients and society. We kindly request your continued support as we move forward.
「홋카이도대학 병원의 역할~지역 여러분과 함께~」
홋카이도대학 병원의 웹사이트를 방문해 주셔서 대단히 감사합니다.
2025년 4월 1일부터 병원장으로 취임하였으므로 여기에 인사 말씀 드립니다.
저희 병원은 2021년에 창립 100주년을 맞이하였습니다. 그동안 저희 병원을 지원해 주신 모든 관계자 여러분들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
저희 병원은 「양질의 의료를 제공함과 더불어, 뛰어난 의료종사자를 육성하고 선진적인 의료 개발 및 제공을 통해서 사회에 공헌합니다.」라는 이념을 내걸고 있습니다. 그리고 이 이념을 실현하기 위해서 아래의 4가지 기본방침을 정하고 있습니다.
1.환자 중심의 안심·안전한 의료의 제공
2.인간성이 풍요로운 자율적인 의료종사자의 육성
3.선진적이고 고도의 의료 개발 및 제공
4.미래를 내다보는 지역 의료·지역 사회에 대한 공헌
의료의 안전과 관련해서는 1999년 대학병원에서 발생한 환자 바뀜 사고 이래, 일본의 의료계 전체에서 많은 대책이 추진되어 왔으나 아직 완벽하다고 할 수는 없습니다. 저희 병원도 창립 이래 일관적으로 환자 한 분 한 분의 진료에 전력을 기울이며 「모든 것은 환자님을 위하여」의 정신으로 진료를 실시해 왔는데, 그 근간을 이루고 있는 것이 바로 「안심·안전한 의료의 제공」입니다. 이러한 기본방침을 모든 직원이 공유하여 일상의 진료를 실시합니다.
또한 저희 병원은 홋카이도대학이라는 교육·연구 기관의 일원으로, 의학생과 간호학생의 교육, 고도 의료의 제공 및 선진적인 의료 개발 등의 역할도 기대 받고 있습니다. 그리고 이는 환자나 가족 여러분의 이해와 협조 없이는 성립되지 않습니다. 부디 많은 이해와 협조 부탁드립니다.
지역 의료·지역 사회에 대한 공헌도 저희 병원의 중요한 역할입니다. 의사·치과 의사는 산간벽지를 포함한 홋카이도 전역의 의료기관에서 그 전문성을 살린 진료 지원을 실시하고 있습니다. 또한 홋카이도뿐만 아니라, 일본 전국을 대상으로 전문적인 진료를 필요로 하는 환자를 수용하고 있습니다. 더욱이 지역에서 근무하는 의료직이 새로운 지식을 습득하고, 기술을 향상시킬 수 있도록 저희 병원에서 연수를 실시함으로써 지역 사회에 공헌하고 있습니다. 이러한 역할을 앞으로도 계속해 나가겠습니다.
환자와 사회의 요구는 나날이 변화하고 있습니다. 저희 병원은 이러한 요구의 변화에 대해서 항상 스스로를 업데이트하고, 인근 의료기관과 협력하여 저희 병원에서 진료를 받으시는 환자 한 분 한 분에 대해서 전력으로 치료에 임하며, 최선의 의료를 제공하기 위해 노력해 나갈 것입니다. 저희 병원에 대한 환자님들의 기대, 사회의 기대에 부응하기 위하여 직원 일동, 한마음으로 노력해 가겠습니다. 앞으로도 많은 지원과 협조 부탁
北海道大学医院的作用～与当地社会共同发展～
感谢您访问北海道大学医院网站。
本人已于2025年4月1日就任了医院院长，谨在此向大家致以衷心的问候。
我院已于2021年顺利迎来了创建100周年，借此机会向一直以来支持我院工作的各界人士致以诚挚的谢意。
我院以“提供高品质的医疗服务，培养优秀的医疗人才，通过开发与提供先进的医疗服务为社会做出贡献”为理念，为了实现这一理念，我们制定了下列的4项基本方针。
1.提供以患者为中心的安心、安全的医疗服务
2.培养品德高尚、具有自律性的医疗人才
3.开发与提供先进、尖端的医疗服务
4.面向未来，为当地医疗、社会做出贡献
在医疗安全方面，自1999年发生了大学附属医院搞错患者的事故以来，虽然整个日本医疗界做出了很大努力，但还是需要走很长的一段道路。本院自创建以来，始终如一的尽全力对每一位患者进行治疗，本着“一切为了患者”的精神提供着医疗服务，其核心宗旨便是“提供安心、安全的医疗服务”。这些基本方针已成为所有工作人员的共识，并实施于每天的诊疗工作当中。
同时，本院作为北海道大学这所教育、研究机关的一员，还被期待在培养医学学生及护理学生、提供尖端医疗服务及先进医疗的开发等方面发挥出重要作用。而上述的这些事项，均离不开患者及其家属的理解与合作，因此恳请大家今后继续对我们的工作给与大力的理解与合作。
对当地医疗、社会做出贡献也是本院的一项重要职责。我们利用医生、牙科医生的专业知识，为包括偏远地区在内的整个北海道医疗机构提供着医疗支援。此外，除了北海道之外，我们还接收着来自日本全国各地需要接受专科医疗服务的患者。而且，在当地工作的医疗专业人员，通过在本院接受培训，进一步提高了其专业知识及技术，为当地社会做出着贡献。今后我们还将继续发挥这些作用。
患者及社会的需求每时每刻都会有所变化。本院将针对这些需求的变化不断更新自己，并与附近的医疗机构合作，全力对每一位在本院就诊的患者进行治疗，努力确保为其提供最好的医疗服务。我院全体员工将同心协力、不断努力，以满足患者与整个社会的期待，今后请继续给予我们大力的支持与合作。
北海道大學醫院的任務～與當地社會共同發展～
首先感謝您訪問北海道大學醫院網站。
本人於2025年4月1日就任北海道大學醫院院長，謹在此致以衷心的問候。
我院已於2021年邁入創立100週年，特藉此機會向一直以來支持我院的各界人士致以誠摯的謝意。
我院以「提供高品質的醫療服務，培育優秀的醫療人才，藉由發展與提供尖端醫療服務貢獻社會」為理念，為了實現這一理念，我們制定了下列4項基本方針。
1.提供以病患為中心的安心、安全的醫療服務
2.培育仁心仁術、具有自律性的醫療人才
3.發展與提供尖端、高度的醫療服務
4.放眼未來，為當地的醫療、社會做出貢獻
在醫療安全方面，自1999年發生了大學附設醫院誤認病患的事故以來，雖然迄今全體日本醫療界已對此付出相當大的努力，卻仍然是條漫長的道路。本院自創立以來，秉持一貫理念，全心全力對每一位病患進行治療，本著「以病患為中心」的精神提供醫療服務，其核心宗旨便是「提供安心、安全的醫療服務」。這些基本方針亦是本院所有員工的共識，並實踐於日常診療工作當中。
同時，本院作為北海道大學這所教育、研究機關的一員，在培育醫學生及護理學生、提供高度醫療服務及發展尖端醫療等方面擔負著重要任務。而上述的這些事項，均需仰賴病患及其家屬的諒解與合作才能達成，因此懇請大家持續給予我們諒解與合作。
致力於當地的醫療、社會也是本院的一項重要職責。我們藉由醫生、牙科醫生的專業知識，為包括偏遠地區在內的所有北海道醫療機構提供醫療支援。除了北海道之外，我們也接受來自日本全國各地需要專業醫療服務的病患。另外，在當地工作的醫療專業人員，還可以在本院接受培訓提升其專業知識及技術，貢獻於地區社會。今後我們仍會肩負使命持續努力。
病患及社會的需求日益變化。本院將針對這些變化不斷自我更新，並與周邊醫療機構合作，全力對每一位在本院就診的病患進行治療，以確保為其提供最好的醫療服務。我院全體員工將同心協力、持續努力，以滿足病患與社會對本院的期待，今後請繼續給予我們支持與合作。